Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") - Josephine Baker

Sous le ciel gris de villes grises

Qui brisent mon pauvre coeur

Jamais d’espoir, jamais de joie

Notre amour pleure en sa douleur

Fermons les yeux, que tout s’efface

L’espace, redevient bleu

Dans l’infini qui tire le soleil d’Afrique,

Sur les tropiques

Sous le ciel d’Afrique,

Chaque instant semble meilleur qu’ailleurs

Et pour nous tout est désir, plaisir, au pays ensorceleur.

Son appel magique fait surgir pendant des heures des jeux,

D’où s'élanceront toujours l’amour,

Mais au rythme plein de feu.

Une voix en moi s'élève

Et sans trêve, elle dit:

Tu ne dois chercher ton rêve

Loin du ciel de ton pays.

Sous le ciel d’Afrique,

Chaque instant semble meilleur qu’ailleurs

Et pour nous tout est désir, plaisir, au pays fée du bonheur

Sous le ciel d’Afrique,

Chaque instant semble meilleur qu’ailleurs

Et pour nous tout est désir, plaisir, au pays ensorceleur

Une voix en moi s'élève

Et sans trêve, elle dit:

Tu ne dois chercher ton rêve

Loin du ciel de ton pays

Sous le ciel d’Afrique,

Chaque instant semble meilleur qu’ailleurs,

Et pour nous tout est désir, plaisir, au pays fée du bonheur