You Can Be A Robot, Too - Shintaro Sakamoto

眉間に小さなチップを埋めるだけ

決して痛くはないですよ

ロボット

新しいロボットになろう

不安や虚無から解放されるなら

決して高くはないですよ

ロボット

素晴らしいロボットになろうよ

弁護士ロボ 魚屋ロボ

歯科助手ロボ お米屋ロボ

税理士ロボ おもちゃ屋ロボ

アイドルロボ 警察ロボ

日本の2割が賛成している

不安や虚無から解放されるという

お母さんロボ 赤ちゃんロボ

保育士ロボ 学生ロボ

先生ロボ 看護婦ロボ

介護士ロボ 葬儀屋ロボ

日本の5割が賛成している

危険のランプが点滅している

Romaji:

Miken ni chīsana chippu o umeru dake

Kesshite itaku hanaidesuyo

Robotto

Atarashī robotto ni narō

Fuan ya kyomu kara kaihō sarerunara

Kesshite takaku hanaidesuyo

Robotto

Subarashī robotto ni narōyo

Bengoshi robo sakanaya robo

Shika joshu robo o beiya robo

Zeirishi robo omochaya robo

Aidorurobo keisatsu robo

Nippon no 2 wari ga sansei shiteiru

Fuan ya kyomu kara kaihō sareru toiu

Okāsan robo akachan robo

Hoikushi robo gakusei robo

Sensei robo kangofu robo

Kaigoshi robo sōgiya robo

Nippon no 5 wari ga sansei shiteiru

Kiken no ranpu ga tenmetsu shiteiru

English:

Just fill small chips between the eyebrows

It never hurts

Robot

Let’s become a new robot

If freed from anxiety and emptiness

It is not expensive at all

Robot

Let’s be a wonderful robot

Lawyer Robo Fisha Robo

Dental Assistant Robo Omiya Robo

Tax Accountant Robo Toy Store Robo

Idol Robo Police Robo

About 20% of Japan is agreeing

It is released from anxiety and emptiness

Mom Robo baby Robo

Nursery teacher Robo student Robo

Teacher Robo nurse Robo

Caregiver Robo Funeral Robot

About 50% of Japan is agreeing

The danger lamp is blinking